למיליוני יהודים מרחבי מזרח אירופה הגישה לארון הספרים היהודי הייתה סגורה עד סוף שנות
ה-80.
דורות שלמים של קהילות יהודיות גדלו מבודדות וללא האפשרות לחקור את זהותם
היהודית, ללמוד את סיפורי התנ"ך ואת המסורות היהודיות השונות.
אוכלוסייה זו עם השנים בחלקה היגרה לישראל, בחלקה היגרה לצפון אמריקה ובחלקה נותרה בברית המועצות לשעבר.
אנו, אימהות יהודיות שגדלנו בוואקום זהותי וחיות בקרב שתי קהילות אדירות של יוצאי חבר העמים, הבנו כי נתח אדיר מזהותנו זר לנו ולמשפחותינו ואם ברצוננו לשמר קשר לעם היהודי, עלינו להכיר את המקורות שלנו ולהתחבר אליהם באופן רלוונטי, נגיש ומהנה.
כך הוקם פרויקט Torah Quest, וידאו בלוג שמשדר מידי שבוע בשפה הרוסית ומיועד לקהל יעד דובר רוסית ברחבי העולם, במטרה לאפשר לו גישה וחיבור למקורות שלו ולמורשת שלו.
הווידאו בלוג מציג מידי שבוע בצורה קלילה ומהנה את תקציר פרשת השבוע ומדגיש את הרלוונטיות שלה ושל התורה לחיי היום יום. כל פרק מסתיים בשאלה שמאפשרת לצופים בה להמשיך ולעסוק בסוגיה המדוברת באופן מודרני ועכשווי.
סה"כ יצולמו 54 פרקים במיקומים שונים בישראל; לדוגמא, פרק חיי שרה צילום בחברון, הפרק על נוח צולם בגן החיות התנכ"י וכו'. נכון לעכשיו צולמו 40 פרקים, ספרים בראשית, שמות ויקרא ובמדבר.
הווידאו בלוג הוא יוזמה הפרטית שלנו -אני-ד״ר לובה בר-סף מישראל ולרה טרוינובסקי מרוסיה – אנחנו שתי נשים יהודיות לא דתיות שאוהבות את המסורת ורוצות לחלוק את המשמעות שלה עם הקהל דובר הרוסית הרחב. שתינו פועלות בהתנדבות לצד עשייתנו המקצועית ורותמות למשימה אנשי מקצוע שונים – צלם וידאו, עורך ועוד.
אנו יודעות שיש הרבה אנשים עם רקעים דומים לשלנו שמעוניינים לדעת וצמאים ללמוד ולהיחשף באופן לא מאיים. ברצוננו לסייע להם ולהוות גשר לעולם קסום ועשיר של המסורת המשותפת של כולנו.
כאן סרטון פרומו עם כתוביות בעברית
יש לנו אלפי צפיות בארוץ יוטוב, עמוד פייסבוק של רבנות הראשי של מוסקבה וברשתות חברתיות רוסיות.
כתבו עליינו בעיתונות ישראלית ורוסית, בידיעות אחרונות, בעיתון גלובוס והרבה אחרים.
